Yon konvèsasyon espesyal ak Daniel Beaubrun (DadiBass), manm fondatè Boukman Eksperyans

Kreyòl:

Bonjou!

Byenveni nan mond vibran Boukman Eksperyans, yon gwoup ki pote nanm mizik ayisyen an. Nan epizòd sa a, nou rantre nan istwa rich ak evolisyon atistik gwoup inik sa a, avèk temwayaj youn nan manm fondatè yo, ki pataje pasyon li pou mizik ak reprezantasyon kilti li.

Daniel Beaubrun (alias “DadiBass”) rakonte kijan li antre nan mizik. Li sonje eksperyans li lè li te timoun, epi li esplike kijan rit tradisyonèl ayisyen yo te enfliyanse stil mizikal li. Daniel mete aksan sou lefèt ke mizik yo reprezante esans kilti yo, li mare pase a ak prezan an. Atis la montre fyète li genyen pou l reprezante Ayiti atravè atizay li, pandan li sèvi ak mizik kòm zouti pou chanjman sosyal ak konsyantizasyon. Li reflechi sou kijan pèfòmans yo rasanble moun ansanm, epi fè pon ant diferan kominote.

Pandan konvèsasyon an ap dewoule, atis la te trè fran sou defi yo te rankontre nan endistri mizik la. Li pale sou fason yo te oblije navige baryè kiltirèl ak batay pou rekonesans. Malgre tout defi sa yo, rezilyans yo briye pandan y ap selebre reyalizasyon yo ak enpak pozitif mizik yo genyen sou piblik atravè lemond.



Boukman Eksperyans se plis pase yon senp gwoup mizikal; se yon mouvman ki selebre kilti ayisyen epi ki ankouraje inite atravè mizik. Vwayaj yo se yon temwayaj sou fòs reprezantasyon kiltirèl ak nati transfòmatè atizay la.

English:



Greetings!

Welcome to the vibrant world of Boukman Eksperyans, a group that embodies the spirit of Haitian music. In this episode, we explore the rich history and artistic evolution of this unique ensemble, featuring insights from one of its founding members, who shares his passion for music and cultural representation.

Daniel Beaubrun (also known as “DadiBass”) shares his journey into music. He recalls his childhood experiences, explaining how traditional Haitian rhythms influenced his musical style. Daniel emphasizes that their music represents the essence of their culture, connecting the past to the present. The artist expresses pride in representing Haiti through their art, using music as a tool for social change and awareness. He reflects on how their performances bring people together, bridging gaps between different communities.

As the discussion unfolds, the artist candidly shares the challenges they faced in the music industry. He speaks about navigating cultural barriers and the struggle for recognition. Despite these challenges, their resilience shines through as they celebrate their achievements and the positive impact of their music on audiences worldwide.

Boukman Eksperyans is more than just a musical group; it is a movement that celebrates Haitian culture and fosters unity through music. Their journey is a testament to the power of cultural representation and the transformative nature of art.